Muqdisho (KAAB TV) –Xiisada u dhaxeysa Masar iyo Itoobiya ayaa cirka isku sii shareereysay maalmihii la soo dhaafay. Xidhiidhka u dhexeeya labada dal ee Afrikaanka ah, oo horeba u xumaa tan iyo 2011 sababtoo ah dhismaha Itoobiya iyo buuxinta Biyo-xidheenka Weyn ee Renaissance Dam (GERD) ee wabiga Blue Nile-mashruuca Masar ay u aragto khatar weyn oo ku wajahan biyaha iyo sugnaanta cuntada – ayaa sii xumaaday. Hoos u dhacan ayaa yimid kadib markii Masar ay xiriir dhow la sameysatay dalka ay xafiiltamaan Itoobiya ee Soomaaliya.
27-kii Agoosto, Masar waxay Muqdisho u soo dirtay laba diyaaradood oo C-130 ah oo hub iyo saanad milateri ah—caawintii militari ee ugu horreysay oo Masar ay siiso dalka ku yaalla Geeska Afrika in ka badan afartan sano. Talaabadan ayaa Addis Ababa ka cadhaysiisay waxayna canaan kulul uga timid Ra’iisul Wasaaraha Itoobiya Abiy Axmed, kaasoo ka digay in Itoobiya aysan sii socon doonin, halka jilayaasha kale ay qaadayaan tallaabooyin ay “ xasilooni darro uga dhigayaan gobolka”.
Labo toddobaad ka hor, August 14, Qaahira waxay Muqdisho la saxiixatay heshiis difaac ah oo dhigaya in Masar shan kun oo askari u soo dirto Soomaaliya dhammaadka sanadka si ay uga qaybqaataan howlgalka cusub ee taageerada iyo xasilinta Midowga Afrika (AUSSOM) ee bedeli doona Ciidamada Midowga Afrika ee hadda jooga Soomaaliya tan iyo 2022-kii. Hawlgalka cusub waxa uu hirgelin doonaa tallaabooyin lagu dhisayo nabadda sida dib-u-habaynta hay’adaha dawladda iyo tayaynta shaqaalaha rayidka ah ee Soomaaliyeed. Sida uu dhigayo heshiiska amniga, Qaahira ayaa lagu soo waramayaa inay qorsheyneyso inay u dirto shan kun oo askari oo kale si gaar ah loo geeyo. Ilaa hadda ma cadda in ciidamada Masar, dhab ahaantii, ay bedeli doonaan ku dhawaad toban kun oo askari oo Itoobiyaan ah oo qayb ka ah ATMIS-ka. Halka todobada kun ee soo hartay ay ku sugan yihiin gobollo dhowr ah sida uu dhigayo heshiis laba geesood ah oo dhex maray Itoobiya iyo Soomaaliya, Muqdisho waxay u badan tahay in ay diidi doonto mustaqbalka dhaqaalaha Itoobiya ee AUSSOM marka ATMIS-ka uu soo afjaro howshiisa maadaama ay horay ugu hanjabtay inay dalka ka saarayso ciidamada Itoobiya.
Marka laga soo tago in ay ciidamo, hub iyo saanad ciidan u soo direyso Soomaaliya, Masar ayaa qorsheyneysa in ay dhoolatus milateri si wadajir ah ula sameyso dalka Soomaaliya. Dhoolatuskan la qorsheeyay oo isugu jira kuwa dhulka, cirka, iyo badda—ayaa malaha loogu talagalay in ay muujiyaan cudud si ay fariin digniin ah ugu dirto dalka ay jaarka yihiin ee Itoobiya oo biyo xireenka buuxinaya,sida uu ii sheegay Xasan Nafaa oo ah borofisar cilmiga siyaasadda ka dhiga jaamacadda Qaahira.
“Ma ahan wax lala yaabo in Masar ay ka faa’ideysato fursadda ay ciidamadeeda ku geyn karto Soomaaliya,” Nafaa ayaa tiri. Waxa uu xusay in Qaahira ay rajaynayso in askarta Masar la geeyo soohdinta ay Soomaaliya la wadaagto Itoobiya ay u noqon doonto “ka-hortag” lagu cadaadiyo Addis Ababa in ay dib u eegto mowqifkeeda ku wajahan Masar oo ay ka fogaato in ay waxyeeleyso danaha Qaahira. “Waxay sidoo kale Masar siin doontaa jago mudnaan leh haddii ay dhacdo iska horimaad ka qarxa haddii Itoobiya ay sameyso dhaqdhaqaaqyo kale oo lagu waxyeelleynayo Masar ama haddii qulqulka wabiga Niil uu carqaladeeyo.”
Rabitaanka Masar ee Soomaaliya ayaa ka walaacisay Addis Ababa oo ay isku khilaafsan yihiin Muqdisho heshiis dhinaca badda ah oo Itoobiya ay la gashay maamul-goboleedka Soomaaliyeed ee Somaliland, 1-dii January. Gacanka Cadmeed arrimo ganacsi oo 20 kilomitir ah (12.4 miles) xeebtiisa ka kireeya muddo konton sano ah si ay Itoobiya uga samaysato saldhig ciidan. Maamulka Somaliland ayaa rajaynaya, beddelka isticmaalka dekedeeda, Itoobiya inay u aqoonsato Somaliland dal madax-bannaan, sidaas darteedna ay noqoto waddankii ugu horreeyay ee Qaramada Midoobay (QM) ka tirsan ee sidaas yeela tan iyo markii uu gobolkii gooni-goosadka ahaa ku dhawaaqay madaxbannaanida 1991. La yaab ma leh, Itoobiya Heshiiskii badda ee muranka dhaliyay ayaa caro ka dhaliyay Soomaaliya, taasoo ku tilmaantay “fal gardarro ah” taasoo keentay in Muqdisho ay u yeerato safiirkeeda Addis Ababa.
Maamulka Soomaaliya oo aad moodo in ay ku dhiiradeen taageerada Masar, ayaa ku sii dheeraaday, iyaga oo ku hanjabay in ay taageeri doonaan kooxaha hubaysan ee ka soo horjeeda dawladda Itoobiya, haddii Addis Ababa ay sii waddo heshiiska dekedda ee ay la gashay Somaliland. Wadahadalo uu Turkigu dhexdhexaadinayey oo lagu xalinayey khilaafka labada dal ee deriska ah ayaan ilaa hadda wax natiijo ah laga gaarin inkastoo Ankara ay shaacisay in horumar muuqda laga gaaray. Wajigii saddexaad ee wada xaajoodka oo lagu waday inuu qabsoomo 17-ka Sebtembar ayay Soomaaliya dib u dhigtay, taasoo meesha ka saaraysa rajadii laga qabay in xiisadda la qaboojiyo mar kasta. Ma jirto sabab rasmi ah oo loo baajiyay, laakiin Borkena, oo ah barta internetka ee Itoobiya ayaa ka digtay “Tallaabooyinka siyaasadeed iyo militari ee Masar ee looga faa’ideysanayo xiisadda u dhexeysa Soomaaliya iyo Itoobiya ayaa laga yaabaa inay sii murjiso wadahadallada ay Ankara billowday.”
Heshiiska dekedaha Itoobiya ay la gashay Somaliland ayaa sidoo kale baal ka dhacay Masar. “Qaahira waxa ay ka walaacsan tahay in Itoobiya ay saldhig ciidan ku yeelato Somaliland oo ay u badan tahay in ay xoojin karto saamaynta ay ku leedahay Geeska Afrika; heshiiska dekeddu wuxuu siinayaa dalka ay xafiiltamaan ee Badda Cas, taasoo khatar ku ah amniga qaranka Masar,” ayuu yiri Nafaa.
Ma ahan wax lala yaabo in Masar ay Soomaaliya dhabarka u ridato khilaafka joogtada ah ee kala dhaxeeya Itoobiya, haba yaraatee waxaa sabab u ah dalka ku yaalla Waqooyiga Afrika oo sii ballaaranaya khilaafka Itoobiya ee GERD. Qaahira waxa ay ku daashay dhammaan dariiqooyinkii ay ku doonaysay in ay Itoobiya uga dhaadhiciso in ay hal dhinac u buuxiso biyo-xidheenka, taas oo ay u aragto khatar jirta. Wada xaajoodyadii lala galay Itoobiya ayaa ku guul darreystay in ay faa’iido helaan inkastoo Mareykanka iyo Bangiga Adduunka ay dhexdhexaadinayeen 2019 iyo 2020 ee maamulka Donald Trump iyo dhexdhexaadintii Koonfur Afrika ka dib. Masar waxa ay sidoo kale arrintan ku soo bandhigtay Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay (UNSC), iyada oo warqad u dirtay madaxeeda 1-dii Sebtembar, taas oo ay ku eedaysay Itoobiya in ay ku xad-gudbi doonto sharciga caalamiga ah, iyada oo weli sii wada buuxinta biyo-xidheenka iyada oo aan heshiis laga helin waddamada hoose. Waxa ay sidoo kale ku eedaysay Addis Ababa in aysan lahayn rabitaan siyaasadeed oo lagu xaliyo khilaafka.
Itoobiya, ayaa iyaduna diidday eedeymaha oo ah “eedeymo aan sal lahayn” oo ka yimid Qaahira warqad ay u dirtay UNSC si ay uga jawaabto cabashada Masar. Addis Ababa waxa ay sidoo kale ku boorisay Qaahira in ay “iska dayso habkeeda gardarada ah” ee ku wajahan biyo xidheenka tamarta korontada laga dhaliyo kaas oo dhalin doona koronto aad loogu baahan yahay, sidaas darteed, muhiim u ah horumarka Itoobiya. Weli, dadka Masar ee 116.9 milyan ah waxay ku tiirsan yihiin gebi ahaanba webiga Niilka baahidiisa biyaha macaan. Iyada oo Itoobiya ay dhamaystirtay buuxintii shanaad ee biyo xidheenka badhtamihii bishii Agoosto, walaaca Qaahira ayaa sii kordhaya in buuxinta biyo xidheenka uu carqaladayn doono qulqulka biyaha Niilka, taas oo wiiqaysa sahayda muhiimka ah ee biyaha Masar.
Muranka soo jireenka ah ee Masar kala dhaxeeya Itoobiya ee ku saabsan GERD maaha sababta kaliya ee ka dambeysa sii kululaanshiyaha xiriirka Qaahira iyo Muqdisho. “Soomaaliya waxay xubin ka tahay Ururka Jaamacadda Carabta (halka Itoobiya aysan ka ahayn); dal Muslim ah ahaan, waxa uu la wadaaga Masar wax badan marka loo eego Itoobiya,” Nafaa ayaa xustay.
Dhanka Diinta, Masar waxay Soomaaliya ka leedahay dano istiraatijiyadeed. Sarreeye Gaas Samir Farag, oo ah khabiir sare oo ka tirsan Guddiga La-talinta Amniga iyo Difaaca ee Masar, ayaa ii sheegay in sugidda marin biyoodka Bab el-Mandeb, oo ku yaalla waqooyiga Soomaaliya iyo iridda koonfureed ee Badda Cas, ay tahay “mudnaanta amniga qaranka” Masar oo ah marin biyoodka Suez Canal, kaas oo muhiim u ah Masar. Farag waxa uu wax laga xumaado ku tilmaamay khasaaraha Masar ka soo gaadhay weeraradii Xuutiyiinta ee maraakiibta ganacsiga ee badda cas ku qaaday dagaalka Xamaas iyo Israa’iil oo ku qasbay shirkadaha maraakiibta in ay raadiyaan waddo kale – wallow dheer oo kharash badan – waddooyin ku xeeran Afrika, taas oo horseeday hoos u dhac weyn oo ka badan boqolkiiba 50 dakhliga Kanaalka Suweys.
Farag ayaa intaa ku daray in amniga iyo xasiloonida Soomaaliya ay tiir muhiim u yihiin amniga gobolka oo dhan. Wuxuu tusaale u soo qaatay dhacdooyinka budhcad-badeedda ah ee ka dhaca xeebaha Soomaaliya kuwo “khatar xun ku ah ganacsiga caalamiga ah xilliyada colaadaha iyo xasillooni darrada”. Kooxaha burcad badeeda Soomaalida ayaa ka faa’ideystay xasillooni darrada ka jirta badda cas, waxaana ay dib u soo laabteen bilihii la soo dhaafay, iyagoo gacanta ku dhigay maraakiib iyo afduub ay ka qaataan shaqaalihii la socday. Arrintan ayaa timid kadib markii ciidamada badda caalamiga ah ee NATO oo ilaalinayey gacanka cadmeed ay u soo dhaqaaqeen maraakiibtooda dhanka Yemen kadib weerarada Xuutiyiinta ay ku qaadeen maraakiibta ganacsiga, taasoo keentay in burcad badeeda ay ka faa’ideystaan fursad amni.
“Sida ku cad heshiiska difaaca ee ay kala saxiixdeen Masar iyo Soomaaliya, Masar waxay tababari doontaa oo ay gacan ka geysan doontaa xoojinta ciidamada Soomaaliya si ay awood ugu yeeshaan inay ka hortagaan argagixisada dalka,” ayuu yiri Farag oo ka hadlayay khatarta Al-Shabaab ee xiriirka la leh Al-Qaacida. Kooxaha Islaamiyiinta ah ee fadhigoodu yahay Soomaaliya oo iyaguna dhibaato ka geysta meelo kale oo Bariga Afrika ah.
Tobankii sano ee la soo dhaafay, militariga iyo booliiska Masar waxay la dagaalameen dowladda Islaamiga ah ee Ciraaq iyo Al-Shaam (ISIS) ee taabacsan mintidiinta kuwaas oo doonayay inay maamul Islaami ah ka dhisaan gacanka Siinaay; Maamulka ayaa sidoo kale si ba’an ula dagaalamay xubno ka tirsan ururka Ikhwaanul Muslimiinka, kooxda Islaamiga ah ee xukunka kula wareegtay doorasho ka dib markii madaxweyne Xusni Mubaarak lagu qasbay inuu xilka ka dago 2011. 2013, tobanaan kun oo ka tirsan Ikhwaanul Muslimiinka iyo taageerayaasha ayaa ku haray xabsiyada Masar; boqolaal kale ayaa lagu dilay ciqaab la’aan ama lagu qasbay in ay musaafuris ku noqdaan. Maamulka Madaxweyne Abdel Fattah el-Sisi oo isku arka in uu yahay difaac ka dhan ah Islaamiyiinta ayaa aaminsan in dowladda Soomaaliya ay ka caawin karto in ay dalka ka sifeyso Al-Shabaab oo hadafkoodu yahay in ay afgambiyaan dowladda dhexe, ugu dambeyntiina ay dhistaan maamul Islaami ah oo waafaqsan nidaamka ay maamulaan. version adag ee Shareecada.
Faallo uu ka bixiyay shir jaraa’id oo 21-kii Janaayo uu Qaahira kula qaatay dhiggiisa Soomaaliya, Xasan Sheekh Maxamuud, Sisi wuxuu ku celiyay in dalkiisu diyaar u yahay inuu ka difaaco Soomaaliya khatar kasta.
“Ma ogolaan doono in qofna uu u hanjabo Soomaaliya,” ayuu yiri Sisi. “Si cad ayaan sidan u leeyahay, Masar ha tijaabin oo isku day inaad u hanjabto walaalaheed, gaar ahaan haddii walaalaheen ay naga codsadaan taageero.”
Axmed waxa uu uga jawaabay digniino indho-shareer ah oo uu u jeediyay Masar iyo Soomaaliya oo uu ku sheegay in ay jiri doonto “aargoosi adag” haddii dal uu isku dayo inuu ku duulo Itoobiya. Xaflad lagu xusayey maalinta Qaranimada Itoobiya ee 8-da Sebtembar, Axmed wuxuu sheegay in Addis Ababa aysan wax dan ah ka lahayn abuurista colaad. Sidaas oo ay tahay, waxa uu ka digay in dalkiisu uu “hoos u dhigi doono” ummad kasta oo halis ku ah qaranimadeeda—iyagoo aan magacaabin dal gaar ah—in kasta oo hanjabaadiisu ay si cad ugu wajahan tahay Masar iyo Soomaaliya.
Iyadoo shaki laga muujinayo in Itoobiya ay dagaal toos ah ku qaadi doonto labada dhinac ee isaga soo horjeeda, ayaa haddana dadka wax falanqeeya waxay ka digayaan in ciidamada Masar la geeyo xuduudka Soomaaliya ay la wadaagto Itoobiya ay keeni karto isku dhac wakiilnimo oo u dhaxeeya Qaahira iyo Addis Ababa, iyadoo Soomaaliya ay tahay goobta dagaalka. Si kastaba ha ahaatee, Farag ayaa meesha ka saaray wararka la isla dhexmarayo, wuxuuna meesha ka saaray in wax awood ah loo adeegsan karo Itoobiya. Waxa uu xaqiijiyay in Masar ay sii wadi doonto inay raacdo dhammaan waddooyinka sharciga ah oo ay ku jirto diblomaasiyadda, si ay u ilaaliso danaheeda.
Taasi waa la arki doonaa, gaar ahaan sida uu Sisi ku dhawaaqay in saamiga biyaha Masar ay tahay arrin amniga qaranka ah iyo khad cas oo aan laga gudbi karin. Isaga oo khudbad ka jeedinaya xuska furitaanka mashruuca qaran ee Haya Karima sanadka 2021, Sisi waxa uu yidhi, “Qaahira waxa ay haysataa doorashooyin kala duwan oo ay ku ilaalinayso ammaankeeda qaranka.” Sidaas oo ay tahay, muusan meesha ka saarin ikhtiyaarka ciidan ee uu ku heli karo Itoobiya, haddii ay xaaladdu u baahan tahay faragelin ciidan.
Si kastaba ha ahaatee, faragelinta Masar ee Soomaaliya—oo looga gol leeyahay in lagu hormariyo nabadda iyo amniga gobolka—ayaa taas beddelkeeda sii hurinaysa xiisadda gobolka. Si kastaba ha ahaatee, waxa ay muujinaysaa in loo bedelay kaalin muuqata oo ay Qaahira ku yeelan doonto arrimaha Afrika iyo diblomaasiyadda ka dib tobanaan sano oo Masar ay dhabarka u jeedisay Afrika ka dib markii uu fashilmay isku daygii dil ee Mubaarak ee 1995 ee Addis Ababa, kaas oo ay fuliyeen rag hubaysan oo lagu eedeeyay inay taageeraan canaasiir ka tirsan sirdoonka Sudan Madaxweynaha Suudaan Cumar Al-Bashiir oo ay taageerto Islaamiyiinta. Masar waxa laga yaabaa in ay muruqadeeda isku beddesho sidii ay Addis Ababa ugu cadaadin lahayd in heshiis laga gaadho GERD. Waxa hubaal ah in Masar ay doonayso inay ka hortagto marin biyoodka Badda Cas ee Itoobiya, taasoo ay Qaahira u aragto khatar amni oo qaran, lagana cabsi qabo inay sii khalkhal geliso ganacsiga badda ee marin biyoodka muhiimka ah. Masar, oo ku jirta dhibaato dhaqaale oo qoto-dheer, qaadashada jagooyinkan siyaasadda arrimaha dibadda ee muhiimka ah waxay la macno tahay inay ka hortagto wax-qabad la’aan iyo inay dib cagaheeda isugu taagto.