MOGADISHU (KAAB TV) – Qaramada Midoobay iyo Madxafka Qaranka ee Soomaaliya ayaa Jimcihii daah furay hindise afaf badan ku hadlaya oo ku saabsan Baaqa Caalamiga ah ee Xuquuqul Insaanka (UDHR) si loo kordhiyo fahamka xuquuqda aadanaha ee bulshooyinka Soomaaliyeed.
UDHR waxaa lagu turjumay afaf badan oo looga hadlo gudaha Soomaaliya — Maadoonte, Chimini, Gare, Jiido, Baajuuni, Dabaare, iyo Af Maay — waxay kor u qaadi doontaa dadaalka lagu doonayo in mabaadi’da xuquuqul insaanka si wanaagsan loo garansiiyo loogana fahmo bulshooyinka Soomaaliya, Kaalmada Qaramada Midoobay Howlgalka Soomaaliya ee UNSOM ayaa lagu sheegay warsaxaafadeed uu ka soo saaray magaalada Muqdisho ee caasimadda Soomaaliya.
“Afku wuxuu si qoto dheer ugu xiran yahay aqoonsiga, waana hab muhiim ah oo lagu muujinayo qofka aad tahay, taariikhdaada. Fahamka wixii la soo maray waxay gacan ka geysaneysaa in macno la sameeyo waqtigan xaadirka ah, marka la eego doorka taariikhda afka ah ee Soomaaliya, ma waxay ka tarjumaysaa kala duwanaanshaha iyo dhaqanka hodanka ah ee dalka. dhaxalka,” ayay tiri Madaxa Kooxda Ilaalinta iyo Xuquuqul Insaanka ee UNSOM Kirsten Young intii lagu guda jiray daahfurka Muqdisho.
Munaasabadan ayaa waxaa sidoo kale ka soo qeyb galay xubno ka socday bulshada iyo mas’uuliyiin ka socotay madxafka waxaana ka qeyb qaatay soo bandhigista suugaanta UDHR ee luuqadaha badan ku hadasha iyo farshaxanada ka turjumaya dhaqanka bulshada afafka ku hadasha.
Young ayaa sheegay in xafladani ay tahay mid lagu soo afmeeray mashruuc mudo soo socday oo ay ka qayb qaateen bulshooyin kala duwan. Waxay sheegtay in Baaqa Caalamiga ah ee Xuquuqul Insaanka uu yahay mid loo dhan yahay oo qof walba u yahay.
“Sida aan uga wada qayb qaadan karno hubinta in lagu heli karo luqado kala duwan, way ka sii dari doontaa marka la eego dadka fahamsan in kuwani ay yihiin xuquuqdooda bini’aadannimo iyo inay sheegan karaan,” ayay raacisay.
Maareeyaha Madxafka Qaranka Cismaan Geedow Caamir ayaa soo dhaweeyay hindise ay ku caawinayaan dadka iyo bulshada inay fahmaan oo ay xuquuqdooda ku yeeshaan lahjadaha deegaanka.
Amir waxa uu xusay in mashruucan uu la jaanqaadayo doorka hay’adda ee udub dhexaad u ah dhiirigelinta midnimada, isu keenida bulshada, iyo ka caawinta sidii ay u ilaashan lahaayeen hidahooda dhaqameed.
“Bandhigga dadwaynaha, oo ay ku jiraan UDHR oo lagu turjumay lahjado kala duwan, waxay fududaynaysaa ama ka dhigaysaa xuquuqul insaanka, taas oo Soomaaliya ka jirta mararka qaarkood la ilduufay,” ayuu yidhi.
UDHR, oo uu ansixiyay Golaha loo dhan yahay ee Qaramada Midoobay Dec. 10, 1948, waxa ay dejisay markii ugu horeysay xuquuqul insaanka aasaasiga ah in la ilaaliyo guud ahaan caalamka, waxaana loo aqoonsan yahay in ay u gogol xaartay ansixinta in ka badan 70 heshiisyo xuquuqda aadanaha ah oo maanta lagu dabaqay. heer caalami iyo heer gobol.